Vilfanova 12, 6320 Portorož, Slowenien
Nr. 1 von 28 Bed & Breakfasts und Gasthäusern in Portorož
GästefavoritenBasierend auf 36 Bewertungen für Bed & Breakfast
9,9Sauberkeit
10,0
Komfort
10,0
Lage
9,5
Ausstattung
9,9
Hotelpersonal
10,0
Preis-Leistungs-Verhältnis
9,9
Kostenfreies WLAN
10,0
Echte Bewertungen. Echte Aufenthalte. Echte Meinungen.
Weitere Informationen- öffnet ein DialogfeldJedes Bewertungsergebnis liegt zwischen 1 und 10. Um die Gesamtbewertung zu erhalten, die Sie sehen, addieren wir alle Bewertungsergebnisse, die wir erhalten haben, und teilen diese Summe durch die Anzahl der Bewertungsergebnisse, die wir erhalten haben. Wir testen aktuell ein gewichtetes Bewertungssystem in Malta und Island (mit Ausnahme von Hotel- und Ferienunterkunftsketten). Für Unterkünfte in diesen Ländern heißt das, je aktueller die Bewertung ist, desto größer ist der Einfluss auf die Berechnung des Gesamtbewertungsergebnisses. Darüber hinaus können Gäste gesonderte „Unterbewertungen“ für wichtige Bereiche abgeben, wie etwa: Lage, Sauberkeit, Mitarbeiter, Komfort, Einrichtungen, Preis-Leistungs-Verhältnis und kostenloses WLAN. Beachten Sie, dass Gäste ihre Unterbewertungen und Gesamtbewertungen unabhängig voneinander abgeben, sodass es keinen direkten Zusammenhang zwischen diesen Bewertungen gibt.
Sie können eine Unterkunft, die Sie über unsere Plattform gebucht haben, bewerten, wenn Sie dort übernachtet haben oder wenn Sie bei der Unterkunft angereist sind, dort letztendlich aber nicht übernachtet haben. Um eine bereits abgegebene Bewertung zu bearbeiten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
Wir haben Mitarbeitende und automatisierte Systeme, die darauf spezialisiert sind, gefälschte Bewertungen auf unserer Plattform zu erkennen. Wenn wir solche finden, löschen wir sie und ergreifen gegebenenfalls Maßnahmen gegen die Verantwortlichen.
Jede Person, der etwas Verdächtiges auffällt, kann es jederzeit unserem Kundenservice melden, damit unser Fraud-Team dies untersuchen kann.
Idealerweise veröffentlichen wir jede Bewertung, die wir erhalten, unabhängig davon, ob sie positiv oder negativ ist. Dennoch zeigen wir keine Bewertungen, die (unter anderem) Folgendes beinhalten oder sich darauf beziehen:
Um sicherzustellen, dass Bewertungen relevant sind, akzeptieren wir möglicherweise nur Bewertungen, die innerhalb von drei Monaten nach der Abreise abgegeben werden. Außerdem zeigen wir möglicherweise Bewertungen nicht mehr, wenn sie älter als 36 Monate sind – oder wenn es bei der Unterkunft einen Eigentümerwechsel gab.
Eine Unterkunft kann auf eine Bewertung antworten.
Wenn Ihnen mehrere Bewertungen angezeigt werden, finden Sie die neuesten ganz oben, vorbehaltlich einiger weiterer Faktoren (in welcher Sprache eine Bewertung verfasst wurde, ob es sich nur um eine numerische Bewertung handelt oder auch Kommentare enthalten sind usw.). Wenn Sie möchten, können Sie die Bewertungen sortieren und/oder filtern (nach Jahreszeit, Bewertungsergebnis usw.).
Manchmal zeigen wir externe Bewertungsergebnisse von anderen bekannten Reise-Webseiten an. In solchen Fällen weisen wir darauf hin.
Diese Richtlinien und Standards dienen dazu, die Inhalte auf Booking.com relevant und familienfreundlich zu halten, ohne die Meinungsäußerung einzuschränken. Sie sind unabhängig von der Empfindung des Kommentars anwendbar.
Beiträge sollten einen Reisebezug haben. Die hilfreichsten Beiträge sind detailliert und helfen anderen Reisenden dabei, eine gute Entscheidung zu treffen. Persönliche, politische, ethische oder religiöse Kommentare sollen bitte nicht vorkommen. Werbeinhalte werden gelöscht und Probleme mit dem Service von Booking.com sollten an den Kundenservice weitergeleitet werden.
Beiträge sollten für ein globales Publikum geeignet sein. Obszönität sowie die Andeutung von Obszönität durch eine kreative Schreibweise, egal in welcher Sprache, ist bitte zu unterlassen. Kommentare und Medien mit Verhetzung, diskriminierenden Äußerungen, Drohungen, explizit sexuelle Ausdrücke, Gewalt sowie das Werben von illegalen Aktivitäten sind nicht gestattet.
Alle Inhalte sollten echt und einzigartig für den Gast sein. Bewertungen sind am wertvollsten, wenn sie original und unabhängig sind. Ihr Beitrag sollte auch Ihrer sein. Unterkunftspartner von Booking.com sollten nie im Namen der Gäste Bewertungen erstellen oder Anreize als Gegenleistung für eine Bewertung geben. Jegliche Versuche, das Ranking eines Mitbewerbers durch eine negative Bewertung zu verschlechtern werden nicht toleriert.
Respektieren Sie die Privatsphäre von anderen. Booking.com bemüht sich, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Webseitenadressen, Konten von sozialen Netzwerken sowie ähnliche Details zu verdecken.
Die Meinungen in den Beiträgen sind von Kunden und Unterkünften von Booking.com und nicht von Booking.com. Booking.com übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für die Bewertungen oder Antworten. Booking.com ist ein Verteiler (ohne die Pflicht zur Verifizierung) und kein Veröffentlicher dieser Kommentare und Antworten.
Bewertungen werden nach Bewertungsdatum und zusätzlichen Kriterien sortiert, um die relevantesten Bewertungen anzuzeigen, einschließlich aber nicht begrenzt auf: Ihre Sprache, Bewertungen mit Text, und nicht anonyme Bewertungen. Zusätzliche Sortierungsoptionen könnten verfügbar sein (nach Reisetyp, nach Punktzahl, etc.).
Dieser Service kann Übersetzungen von Google enthalten. Google schließt jegliche ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen bezüglich der Übersetzungen aus, einschließlich jeglicher Gewährleistung für Genauigkeit, Zuverlässigkeit und jegliche implizite Gewährleistungen für marktgängige Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung.
Ende des Dialogfensterinhalts
Ergebnisse 1 - 25
Bewertung abgegeben: 31. Mai 2024
Katja
DeutschlandSilvia hat uns überaus freundlich empfangen, sodass man sich sofort wohlfühlen konnte. Insgesamt ist sie sehr bemüht und kümmert sich liebevoll und zuvorkommend um alle Gäste. Das Frühstück ist abwechslungsreich, regelmäßig gibt es selbstgebackenen Kuchen und verschiedene Obstsorten. Das Haus, die Zimmer und die Außenanlagen sind sehr sauber und gepflegt. Alles in allem ist dies der richtige Ort, um richtig zu entspannen und sich zu erholen. Wir werden wiederkommen.
Übernachtet am Mai 2024
Bewertung abgegeben: 26. August 2023
Schieker
Deutschlandhervorragende Betreuung und Empfang durch Gastgeberin Silvia - wir haben uns rundherum wohl gefühlt - hier wird Gastfreundschaft gelebt - wir können die Pension nur aus wärmste weiterempfehlen ;-)
Übernachtet am August 2023
Bewertung abgegeben: 13. August 2023
Kathleen
DeutschlandDie Zeit war viel zu kurz! 😉
Eine super tolle Unterkunft, sehr sauber mit Meerblick. Die Gastgeberin ist perfekt!!! Man fühlt sich gleich wie in einer Familie.
Übernachtet am August 2023
Bewertung abgegeben: 8. August 2023
Gabriele
DeutschlandFrühstück war gut; es gab Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. Der Balkon hatte eine schöne Aussicht und war groß. Es gab einen Kühlschrank für Gäste
Übernachtet am August 2023
Bewertung abgegeben: 5. August 2023
Thitima
DeutschlandEs gab nichts zu bemängeln!
Das Ambiente der Pension Silvia war sehr gut. Technisch und optisch geschmackvoll und sinnvoll eingerichtet. Alles auf dem neuesten Stand.Es war sehr sauber und geschmackvoll eingerichtet. Die Lage ist zentral, jedoch ruhig. Vom Balkon ein toller Meerblick.
Übernachtet am Juli 2023
Bewertung abgegeben: 30. Juli 2023
Jörg
DeutschlandNichts, es war mega schön
Die Gastfreundschaft war überragend. Das Frühstück super lecker und reichlich. Ratschläge und Tipps für Aktivitäten und Abendessen waren sehr gut. Grüße an Rosa, die Zimmer waren jederzeit perfekt .
Übernachtet am Juli 2023
Bewertung abgegeben: 29. Juli 2023
Rico
DeutschlandNichts, es war alles super.
Wir haben kürzlich unseren Sommerurlaub (7 Nächte) in der Pension Sylvia verbracht und haben uns dort sehr wohl gefühlt. Wir hatten das Apartment mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern und 2 Terrassen. Das Apartment ist klimatisiert und mit allem ausgestattet, was man benötigt. Bei Ankunft war der Kühlschrank schon mit einer Auswahl an Getränken und einer Schale Obst bestückt. Es wird jeden (!)Tag gereinigt, auch die Bettwäsche wurde zwischendurch gewechselt, und ein Brötchenservice wird auch angeboten. Sylvia ist eine super Gastgeberin, die immer ein nettes Wort und viele wertvolle Tipps parat hat und uns auch das ein oder andere Mal mit Selbstgebackenem verwöhnte. Die Pension liegt günstig, gut zu Fuß sollte man allerdings sein, einige Höhenmeter muss man sowohl zum Strand als auch ins Zentrum von Piran (sehr schön!) überwinden, dafür wird man aber mit einen tollen Ausblick belohnt. Das Zentrum von Portorocz erreicht man ebenfalls in ca. 25 Minuten fußläufig , ein typischer Touristenort mit vielen Restaurants, Bars und einem Casino. Es war ein sehr schöner Aufenthalt und wir können die Pension Sylvia uneingeschränkt weiterempfehlen. Sollten wir nochmal dort Urlaub machen, dann bestimmt wieder hier...👌😊
Übernachtet am Juli 2023
Bewertung abgegeben: 12. Juli 2023
Hendrik
DeutschlandEs gibt keinerlei Kritikpunkte!
Das Frühstück war qualitativ sehr ansprechend, es war sehr abwechslungsreich und es wurden auch gern Extrawünsche erfüllt. Die Lage war zentral (zwischen Portoroz Zentrum und Piran) und doch ruhig und ohne Hektik.
Übernachtet am Juni 2023
Bewertung abgegeben: 14. Juni 2023
Kornelia
ÖsterreichEs war alles wunderbar !!!
Alles war perfekt - Frühstück, Lage der Unterkunft, Ausstattung der Suite, Sauberkeit ! Wir wurden herzlich empfangen und konnten unsere Suite schon vorzeitig beziehen.
Übernachtet am Juni 2023
Bewertung abgegeben: 2. Juni 2023
Bernhard
ÖsterreichDie Begrüßung durch Silvia war außergewöhnlich herzlich, sympathisch und informativ. Die Frühstückspension liegt auf einer Anhöhe, ein paar Gehminuten vom Meer entfernt in absoluter Ruhelage. Das Haus ist neu renoviert und man fühlt sich sofort wohl. Unser Zimmer im Erdgeschoss hatte eine große Loggia mit Blick ins Grüne und traumhaftem Meerblick. Täglich lagen Pralinen im Zimmer und im Kühlschrank (außerhalb des Zimmers) fanden wir frisches Obst, Wasser, Orangensaft, Bier. Das ganze Haus war absolut sauber und geschmackvoll eingerichtet. Das Frühstück war gut und ausreichend. Besonders toll war der gratis Parkplatz direkt vor der Tür!! Silvia ist eine freundliche, liebenswerte und herzliche Person, die mit Tipps zu Ausflügen und Wandertouren aushalf. Hier findet man Ruhe und persönliche Betreuung, abseits von Lärm und Massenabfertigung. Wir können die Pension Silvia zu 100% weiterempfehlen.
Übernachtet am Mai 2023
Bewertung abgegeben: 29. Mai 2023
Peter
ÖsterreichEs gibt nichts, außer der Steigung vom Strand zur Pension, dafür ist die Aussicht grandios und man hat etwas für die Kondition getan.
Die Herzlichkeit der Gastgeberin ist überwältigend, so etwas haben wir noch nie erlebt. Das ganze Ambiente, die Sauberkeit, der wunderschöne Balkon und das Zimmer besser als beschrieben. Wir haben uns sehr wohl gefühlt in diesen 8 Tagen. Kann man nur weiter empfehlen. Wir hatten das Doppelzimmer mit Balkon und Meerblick.
Übernachtet am Mai 2023
Bewertung abgegeben: 28. August 2022
Michael
DeutschlandSehr sehr freundliche Gastgeber, tolle und ruhige Lage, sehr zu empfehlen. Vielen Dank für die tolle Zeit.
Übernachtet am August 2022
Bewertung abgegeben: 2. August 2022
Heide
ÖsterreichEinfach nur Top! Schon bei der Ankunft waren wir überwältigt. Silvia ist eine tolle und mehr als freundliche Gastgeberin. Das Frühstück ist einfach super! Jeden Tag eine neue Besonderheit - Omelette oder selbst gebackener Kuchen vom Bruder. Die Lage zwischen Piran und Portoroz genau mittig - beides gut erreichbar. Die Pension kann man nur Empfehlen, wir kommen kommen sicher wieder!
Übernachtet am Juli 2022
Bewertung abgegeben: 11. Juli 2022
Stefan
DeutschlandEinziger Punkt - die Kühlschränke aller Zimmer sind im Keller.
Lage super - ruhig - alles gut erreichbar - Sylvia hat sich prima um alles gekümmert (Taxi organisiert) - Zimmer bestens, super Balkon mit perfekter Ausstattung - danke
Übernachtet am Juli 2022
Bewertung abgegeben: 10. Juli 2022
Zeljko
ÖsterreichSilvia ist eine hervorragende Gastgeberin! Es hat uns an Nichts gefehlt, alles war tiptop! Unser Apartment war schön, modern und sehr sauber! Das Frühstück sehr gut und abwechslungsreich und die Kuchen selber gemacht und köstlich! Pension Silvia empfehlen wir zu 100% weiter! 👍
Übernachtet am Juli 2022
Bewertung abgegeben: 2. Juli 2022
Friedrich
ÖsterreichWir konnten keine Mängel feststellen. Unser Aufenthalt war einfach perfekt. Wem es in dieser Pension nicht gefällt, der sollte zu hause bleiben.
Frühstück, Sevice, Sauberkeit,Freundlichkeit, sind kaum zu überbieten. Wir haben uns rundum wohlgefühlt. Wurden für unser Ausflüge gut beraten. Es gab keine Fragen welche nicht beantwortet werden konnten.
Übernachtet am Juli 2022
Bewertung abgegeben: 27. Juni 2022
Eduard
ÖsterreichNICHTS!
kann mit vielen großen Häusern bestens mithalten. sehr aufmerksam, sehr persönlich und familiär! Offiziell liegt die Pension Silvia im Stadtbereich von Portorosz einem eher mondänen Chickymicky Urlaubsort mit vielem, was dazu gehört Disco, Neonlicht Partystimmung. Vom Flair her ist aber Piran näher mit siene großartigen kleinen Fischrestaurants, Geschäftchen und urigem Treiben, besonders abends. Wer das will, gehe dahin, wer das andere will, gehe halt dort hin. zu beiden ist es etwa gleich weit.
Übernachtet am Juni 2022
Bewertung abgegeben: 14. Juni 2022
Gabriela
DeutschlandWir wissen garnicht wo wir anfangen sollen, es war alles perfekt in der Pension Sylvia. Eine tolle Gastgeberin die vor Herzlichkeit nicht zu überbieten ist. Das ganze Haus erstrahlt in peinlicher Sauberkeit ,täglich ein großzügiges Frühstück wenn man möchte. Tolle Ferienwohnungen mit täglicher Reinigung . Die Pension Sylvia trägt ein wesentlichen Beitrag zum Tourismus in der Region bei,denn hierher kommen wir sehr gerne wieder und buchen werden wir wieder bei Sylvia und Ihrer Familie.
Übernachtet am Mai 2022
Bewertung abgegeben: 13. Juni 2022
Werner
ÖsterreichAlles war perfekt!
Die Herzlichkeit von Silvia ist außergewöhnlich, man fühlt sich ab der 1. Sekunde wohl. Die Pension ist auf modernsten Standard und wird außergewöhnlich sauber gehalten. Das Frühstück ist reichhaltig und abwechslungsreich. Die ruhige Lage zwischen Portoroz und Piran ist ideal. Wir waren mit Freunden mit unseren Harleys dort. Hilfsbereit wurde sofort ein Stromanschluss und eine Kabeltrommel zum Laden einer Motorradbatterie zur Verfügung gestellt.
Übernachtet am Juni 2022
Bewertung abgegeben: 26. September 2021
Norbert
DeutschlandMann kann NICHTS Besser machen Es hatte uns an nichts gefellt Es wurde einem jeder wunsch erfüllt bzw. von den Augen abgelesen
Das Frühstück war Abwechslungsreich In Menge ausreichend und Wohlschmeckend Die Lage wahr etwas oberhalb von Portoroz dadurch hatte man gute Aussicht auf die Bucht Die Zimmergeschmackvoll eingerichtet tip top sauber Mit grossem Balkon
Übernachtet am September 2021
Bewertung abgegeben: 13. September 2021
Jörg
DeutschlandAlles war top
Silvia ist die herzlichste Gastgeberin die wir je kennengelernt haben. Jeder Wunsch wird einem von den Lippen abgelesen. Die Unterkunft ist außerordentlich sauber. Man kann sich wie zuhause fühlen. Der Strand, Restaurants, Tennisplatz, etc. alles fußläufig erreichbar. Das Frühstück war umfangreich, es gab im Wechsel super leckeres Omelett oder selbstgebackenen Kuchen. Sonderwünsche wurden berücksichtigt. Wer keine Wurst-/Käseplatte wollte, bekam immer Alternativen (Tomate-Mozzarella, etc.). Es ist kaum möglich unsere Begeisterung in Worte zu fassen.
Übernachtet am September 2021
Bewertung abgegeben: 30. August 2021
Susanne
DeutschlandUnser Aufenthalt war sehr schön. Silvia ist super herzlich, kümmert sich sehr um das Wohl der Gäste und erfüllt auch Zusatzwünsche. Das Frühstück war trotz Corona-Einschränkungen sehr umfangreich und mengenmäßig mehr als ausreichend. Sehr viel frisches Obst, ganz besonders hervorzuheben die frischen Feigen. Abwechselnd zu frisch zubereiteten Eierspeisen gab es auch selbst gebackenen, sehr leckeren Kuchen. Die Lage der Unterkunft ist erhöht über Portoroz und bietet somit einen wunderbaren Meerblick. Das Haus ist modern ausgestattet und liegt sehr ruhig. Der Balkon ist mit Sitzmöbeln und auf Wunsch sogar mit Sonnenliegen ausgestattet. Auch die Sauberkeit des Zimmers und im gesamten Haus ist hervorzuheben.
Übernachtet am August 2021
Bewertung abgegeben: 27. August 2021
Wallner
Österreich...dass wir am Ende des Urlaubs wieder abreisen mussten. Silvia hat jedoch neue Stammgäste gewonnen!
Kurz: Hätte die Unterkunft Bar und Restaurant, wäre sie 5-Stern. Lage: Leicht erhöht in einer ruhigen Villengegend auf halbem Weg zwischen Portoroz und Piran. 400 Meter zu Fuß zum Strand/Bootsverleih, 500 Meter zu Lokalen, Geschäften usw. In jeweils einer Viertelstunde ist man zu Fuß die Strandpromenade entlang wahlweise im Zentrum von Portoroz oder Piran. Hiermit kann auch das Auto Urlaub machen. Einzige Einschränkung: Da es sich um eine Steilküste handelt, hat man weitere Wege, wenn man Stufen meiden will/muss. Haus: Äußerst ruhig, modern und hochwertig ausgestattet, mit Liebe zum Detail, bis hin zum separierten Raum mit versperrbarem Kühlschrank für jede Wohneinheit. Jedes Zimmer/Appartement hat gratis einen Parkplatz vorm Haus. Einzelne Wohneinheiten können kombiniert werden, es gibt jede Menge verschließbarer Zwischentüren. Die einzelnen Bereiche des Hauses sind allerdings auf verschiedene Ebenen verteilt, man muss also Treppen steigen. Zimmer: Wir hatten ein großes best ausgestattetes Zimmer mit separierter Wohnecke. Riesenbalkon mit Beschattung und Meerblick, geräumiges Badezimmer mit Fön und Pflegeprodukten; großer Zimmersafe, sogar Hauspatschen wie in guten Hotels. Vor allem das Bett: King Size, äußerst bequem, nicht zu weich, nicht zu hart. Frühstück: Kombiniert Buffet und serviert, täglich wechselndes Angebot, Schwerpunkt regionale gesunde Produkte. Silvia persönlich liest jeden Wunsch von den Lippen ab und bringt nach, was schmeckt. Service: Wie gesagt, Silvia liest jeden Wunsch von den Augen ab. Sie ist die Seele des Hauses, organisiert und überwacht alles, gibt Tipps, reserviert Bootsfahrten und weiß einfach alles. Bereits bei der Ankunft findet man zur Begrüßung Wasser, Saft, Bier und Obst im Kühlschrank, täglich werden die Betten frisch gemacht und die Handtücher gewechselt, der Zimmerservice hinterlässt täglich köstliche Pralinen als Gruß. Top!
Übernachtet am August 2021
Bewertung abgegeben: 9. August 2021
Jana
DeutschlandSuperfrühstück, man wurde rundherum verwöhnt und auf Anfrage bekam man tolle Tipps und Tour-Beschreibungen für die geplanten Ausflüge mit auf den Weg. Außergewöhnliche Sauberkeit, sichere Abstellmöglichkeit für die mitgeführten Fahrräder und die angenehmen Kleinigkeiten wie die Kerze und Feuerzeug auf dem Tisch der Terrasse für die Romantik am Abend machten den Urlaub perfekt! Trotzdem wir etwas oberhalb im Ort wohnten waren wir fast ausschließlich zu Fuß und per Rad unterwegs, der Blick hinunter auf das Meer war zum genießen. Silvia führt die Pension mit Herzblut, nimmt sich viel Zeit für die Gäste und wir hatten eine wunderschöne Woche.
Übernachtet am August 2021
Ergebnisse 1 - 25
Faggeto Lario , Italien
El Pozo de los Frailes, Spanien
Loutra Edipsou, Griechenland
Győr, Ungarn
Yonkers, USA
Logroño, Spanien
Mekka, Saudi-Arabien
Lucca, Italien
Wir geben Ihnen persönliche Empfehlungen auf der Grundlage Ihrer Aktivitäten auf unserer Plattform. Wenn Sie möchten, können Sie diese Option ausschalten. Bitte beachten Sie, dass das Ausschalten nur für Ihr aktuelles Gerät gilt. Sie müssen diese Einstellung daher auf jedem Gerät nach Bedarf anpassen, damit Ihre Präferenz berücksichtigt wird.
Booking.com ist Teil von Booking Holdings Inc., dem weltweiten Marktführer für Online-Reisen und ähnliche Dienstleistungen.
Wir haben über 70 Millionen Unterkunftsbewertungen – allesamt von echten Gästen, die nachweislich dort übernachtet haben.
1
Eine Bewertung kann erst nach einer Buchung geschrieben werden. So können wir sicherstellen, dass unsere Bewertungen von echten Gästen kommen, die in der Unterkunft übernachtet haben.
2
Wenn Gäste in einer Unterkunft übernachten, wissen sie, wie ruhig die Zimmer und wie freundlich die Mitarbeiter sind, usw.
3
Nach ihrer Reise berichten uns unsere Gäste von ihrem Aufenthalt. Jede Bewertung wird auf Schimpfwörter und ihre Echtheit geprüft, bevor wir sie der Booking.com-Seite hinzufügen.
Wenn Sie über uns gebucht haben und eine Gästebewertung hinterlegen möchten, melden Sie sich bitte in Ihrem Konto an.
Ende des Dialogfensterinhalts