El Hotel Myslivna está situado a 100 metros del centro urbano y dispone de conexión WIFI gratuita, restaurante y terraza.
El Garni Hotel Třeboň se encuentra a 15 minutos a pie del centro de la ciudad histórica de Třeboň y a 100 metros del lago Svět, y ofrece habitaciones modernas con balcón, zona de estar y baño.
El Hotel Galerie goza de una ubicación céntrica en la ciudad balneario de Trebon y ofrece alquiler de bicicletas, conexión wifi gratis y bar restaurante especializado en cocina checa.
El Apartmány Šupina se encuentra en el centro histórico de Třeboň y ofrece alojamiento elegante con TV y conexión wifi gratis.
El Hotel Zlatá hvězda ocupa un edificio renacentista situado en la histórica plaza de Trebon, a pocos pasos del castillo de Trebon. Alberga un spa con sauna y bañera de hidromasaje.
El penzion u Vodníka se encuentra en Třeboň, a 1 km del castillo de Třeboň, y ofrece alojamiento con restaurante, estacionamiento privado gratuito, bar y jardín. Además, tiene vistas al jardín.
El Hotel Bílý Koníček goza de una ubicación privilegiada en la plaza principal de Třeboň, en un encantador edificio renacentista del siglo XVI.
El Holenský dvůr se encuentra en Ratiboř, a 39 km del castillo de Štramberk y de Trúba, y ofrece alojamiento con jardín, estacionamiento privado gratuito y restaurante.
La Penzion Oregano Třeboň, situada a 1 km del centro de la ciudad, ofrece alojamiento y conexión wifi gratis y alberga un restaurante y una zona infantil.
El Apartmany 21 Třeboň está situado en Třeboň, a 1,2 km de Chateau Třeboň, y ofrece alojamiento con conexión wifi gratis y zona de estar.